Le talk-show "Dialogue aux enfers..." réunit en direct deux personnalités qui ont joué un rôle marquant lors de leur existence terrestre : Montesquieu et Machiavel. Ils s'affrontent sur des sujets tels que les liens presse-gouvernement, l'utilisation du droit ou de l'urbanisme pour renforcer le pouvoir,... Au final, le vainqueur devrait être celui dont les préceptes ont le plus influencé les siècles qui ont suivi sa disparition. Mais sera-t-il possible de les départager ?
« Écoutez-moi et vous en jugerez. Il s'agit moins aujourd'hui de violenter les hommes que de les désarmer, de comprimer leurs passions politiques que de les effacer, de combattre leurs instincts que de les tromper, de proscrire leurs idées que de leur donner le change en se les appropriant. » (Propos prononcés par Machiavel dans le texte de Maurice Joly)